我拿出我的塑料垫子，打开了门。在走廊里，热是有形的，令人窒息的。没有灯光。咖啡准备好了，我加奶油和糖喝，同时切辣椒和西红柿做西班牙煎蛋卷。我感觉很好。睡眠消除了疲劳。雪停了，还有阳光，被反射放大，在厨房里溅起的水是洁白的。
无论如何，这不是诗人的事。我把车停在芬威大街西大道入口附近，穿过街道走到一家药店。在芬威的电话簿上没有CatherineConnelly的名单。于是我从北端出发，开始看公寓大厅的信箱，我向南走到博物馆在第三栋楼里，我找到了它。二楼。我打电话。JakeFreivald见证我的婚礼，给我孩子的教父，一生的朋友，可能想杀了我，但我不能在长期规划中击败他。在过去的三十分钟里，他们在医院里叫出了两个代码布鲁斯。今天一定是死的好日子。我很惊讶他们怎么会这样宣布，在医院扩音器上心脏骤停。
你好,”我说,”这是博士。波特。我今晚在这里讲课塔夫茨,我试图找到洛厄尔·海登。我们一起是研究生。你有他的家庭住址吗?””他们这么做了,他们给我的。他住在马布尔黑德。““没有任何类型，我的爱。”“她点点头。“这不是事实吗？”““要甜点吗？“我说。她点点头。“我看起来像是拒绝甜点的人吗？““我要了一份甜点菜单。
雅茨上尉亲自负责此案，她就是那个人。”““雅茨。那就意味着你离开了吗？“““没错。““这意味着什么？“““这并不意味着什么。”然后在“脸色奇怪看着瓶子。我把瓶子空晚站远离“脸色。”他哪里来的瓶子,Kenneally吗?””“脸色耸耸肩。”Musta与他,中尉。怎么做,弗兰克?””上说,”我敢打赌。”在“脸色Belson点点头。”
二楼。我打电话。什么也没发生。我又打电话，靠在上面。她的声音颤抖起来。“他们启动了你。”“我又拍了拍她的大腿。我没什么可说的。雪茄的短梗太短了。我把它放在餐桌上的烟灰缸里。
“她默默地点点头，脸色发红，眼睛周围红了，我意识到她马上就要哭了。我说，，“我会找到出路的。尽量不要担心。事情会解决的。”“她又点了点头，当我离开图书馆时，她碰了碰我的胳膊，但什么也没说。“国王把一切都安排好了。星期日早上，贵族人物挤上站台，巴黎民众涌向广场。弥撒，被领养的公主被两位主教和一位上议院的侍从领到了讲台上。Roderigo看到众人和精巧的诡计，感到惊奇。
我往杯子里倒了一些，然后把饼干拿出来招待晚餐。她坐在我对面的小桌子上吃东西。她的举止棒极了。一只手在膝上，小叮咬，细腻的啜饮葡萄酒。但她什么都吃了。我也是。没有人跟在我们后面。走出前门，穿过我的车。我们跑了。
我一看自己的倒影在我的公寓大楼的玻璃门,我知道他为什么会问我要钱。我的外套是黑色的泥,血,和雨。同样的我的裤子。我的脚踝上方显示裸体mudcrusted鞋。不,男人。诚实的……”””是的,你知道的。你会告诉我。还有东西。”
雅茨向我走来。他身材高大，肩胛狭窄，肚子很硬。他戴着半透明塑料轮辋的眼镜，就像过去在军队里分发的一样。他张大了嘴。他狠狠地看着我说：“有人要为那扇门买单。”在我的脑海中，我可以看到他们从第三层优势，在路灯的白雪上勾勒出锐利的轮廓。没有人向我们开枪。我先把特里推到车里，走到她身后，把它从那里拿出来。在我看特里之前，这是一个完整的街区。她缩成一团，依然赤裸裸，她嘴里还带着胶带，在座位的最远角落。她一定是冻僵了。
然后我进去洗澡，刮胡子。我感到奇怪，就像我父亲小时候那样，我们全家在床上，只有他一个人在家里。我从衣橱里拿了一条毯子，关上灯，躺在沙发上，抽着剩下的雪茄，把烟吹过炽热的尖端。我不知道别的。””我意识到我仍然持有他泊一半。我让他走了。
6点45。我觉得好像我拧干了,快干性的。我也觉得独自过夜会由3点我语无伦次地尖叫我又看了看表。55。我打开手电筒,脱下手表。在里面,它还说,布伦达洛林,555-3676。走到衣柜前,我其他的夹克。这是我weekend-in-the-country夹克,米色的帆布,的夏尔巴人衬里泄漏的衣领。我保存它,以防我被邀请到近视狩猎俱乐部鸡尾酒和马球比赛。但既然有人枪杀了一个洞在我的其他衣服,现在我必须穿。这是8点当我离开我的公寓。聪明,干净,吃和活着sonova婊子。
我在校园保安上的最后一次交易是他们把我逐出校舍。我想他们不喜欢我。”“她睁大了眼睛。“我以为他们雇用了你。”““他们做到了，但我认为他们正在对这一决定进行痛苦的重新评估。““你过得很愉快，斯宾塞。保持嘴唇几乎一动不动,和突角拱你的眼睛。”””我现在警告你,斯宾塞。我有朋友知道如何处理像你这样的人。”””你要叫从现代语言协会在一些艰难的情况下?”””我的意思是人会杀了你,如果我这么说。”””哦,夫人。海登,你的意思。”
他张大了嘴。他狠狠地看着我说：“有人要为那扇门买单。”“Belson吃惊地看了他一眼；怪癖毫无表情。我想不出要说什么，所以我什么也没说。这是我应该做的一项技术。从玛丽恩果园的外观来看，她会，同样，并计划得到它。“先生在哪里？果园？“我问。“在办公室。坐在他那张阳刚的大桌子后面，试着感觉自己像个男人。”
那个戴着兜帽的家伙和那只滑稽的睡椅从来没有把目光从我身上移开，穿过万圣节南瓜三角的透明凝视使我感到非常急躁。事实上，我和十二个人中有一个。我的手仍然挂在特里的胳膊上，我走出房间，穿过狭窄的大厅，走出那扇开着的门。楼梯间的冷空气像地狱天使门口的天使的翅膀一样疾驰而过。“我要把门关上，“我说，我的声音听起来像别人的声音。“如果它打开，我会开枪的.”“没有人说一句话。海登,”我喊道。没有声音。”海登,你愚蠢的sonova婊子,斯宾塞。
“我不知道雅茨在做什么。我知道他负责这个案子，我不是。他是船长。他有权指派人员。”““是啊，当然。他将引擎当两个人用了他。一个在前面,一个在回来。挡风玻璃刮水器,头灯。
“我在向最好的人学习。““狐狸不是猎犬，“卫国明回答说：“不管他在后院有多大。因为你没有地方可去，让我把工作做好。我马上就给你们两个，如果你不介意的话。时间紧迫。”这使他对自己感觉更好。他所能应付的只有股票和债券。人，女儿和妻子，他吓坏了。”她喝完了酒，拿走我的，仍然是海夫尔，做了两个新鲜的。“有些东西吓到大家了，“我说。“你想知道我应该到哪里去找特里吗？“““你害怕什么？“她问。
她点点头。“我看起来像是拒绝甜点的人吗？““我要了一份甜点菜单。艾丽丝说，“我可以帮你拍张照片。我会去找学生的人员，告诉他们我们需要一个我们正在做的功能。海登,”我喊道。没有声音。”海登,你愚蠢的sonova婊子,斯宾塞。你都是对的。
如果细菌获胜，所有该死的心都会被他们打死的。”““是啊，当然，大局。所以一些该死的十几岁的孩子会因为没有做的事情而被喂食。所以你知道她没有这么做，乔·布罗兹把压力推给了一些政客，他们把压力推给了把你拉下法庭的耶茨上尉。但你不哭。他戴着半透明塑料轮辋的眼镜，就像过去在军队里分发的一样。他张大了嘴。他狠狠地看着我说：“有人要为那扇门买单。”“Belson吃惊地看了他一眼；怪癖毫无表情。
“看，中尉，“我说，“你有没有觉得奇怪，有两个人在看泰瑞果园的事，我们两个都被告知要在同一天内分手？这对你来说是不是一种巧合？“““斯宾塞我是警察。我做警察已经二十二年了，我会继续做一个直到他们把我锁出车站。一个警察必须拥有的东西就是纪律。“他从另一个方向出发，但我尖叫着后端，再次打断他。“说话，Rudy。我不会把你的脸堵起来或逮捕你。我也许能帮上忙。”